No se encontró una traducción exacta para صلاحية التشريع

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Inglés Árabe صلاحية التشريع

Inglés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Such combined legislative or regulatory powers are generally supported by administrative procedures and programmes.
    وعموما تكون الصلاحيات التشريعية أو الرقابية مدعومة باجراءات وبرامج ادارية.
  • • All legislative and budgetary competencies for all police matters must be vested at the State level
    • يجب أن تناط بمستوى الدولة جميع الصلاحيات التشريعية والمتعلقة بالميزانية في جميع الأمور الخاصة بالشرطة؛
  • Other delegations questioned whether TRP had legislative capacities.
    وتساءلت وفود أخرى عما إذا كان الحزب الراديكالي عبر الوطني له صلاحيات تشريعية.
  • It must avoid drifting into the exercise of legislative capacities that are not within its mandate.
    ويجب أن يتجنب الانحراف نحو ممارسة صلاحيات تشريعية لا تدخل ضمن انتدابه.
  • An Assembly of 108 members with a similar range of legislative and executive powers to the Scottish Parliament was therefore established.
    ومن ثم جرى إنشاء جمعية من 108 أعضاء لديها صلاحيات تشريعية وتنفيذية مماثلة لما للبرلمان الاسكتلندي.
  • The powers and functions of the Legislative Council are specified in Article 73 of the Basic Law.
    وتحدد المادة 73 من القانون الأساسي صلاحيات المجلس التشريعي ووظائفه.
  • The Home Rule Act rests on the basic principle that the legislative power and the responsibility for financing shall be vested in the same authority.
    يقوم قانون الحكم الداخلي على المبدأ الأساسي القاضي بأن تؤول الصلاحيات التشريعية والمسؤولية عن التمويل إلى نفس السلطة.
  • Of late, the Security Council has increasingly appropriated legislative and treaty-making powers, as reflected in many of its decisions.
    وفي الآونة الأخيرة انتحل المجلس بشكل متزايد صلاحيات التشريع وإبرام المعاهدات، كما يُعبر عن ذلك العديد من قراراته.
  • “… The Hitler Cabinet was anxious to pass an `Enabling Act' that would give them full legislative powers, including the power to deviate from the Constitution.
    “كان حكومة هتلر حريصة على سن "قانون تفويضي" يفوض لها كافة الصلاحيات التشريعية، بما فيها سلطة مخالفة الدستور.
  • The legislative power resides in the UK Parliament (Westminster) as the supreme law-making body (with the exception of European Community law).
    وتكمن الصلاحيات التشريعية في برلمان المملكة المتحدة (وستمنستر) بوصفه الهيئة العليا لسن القوانين (باستثناء قانون الجماعة الأوروبية).